Poznaj 321 wyrażeń z codziennego angielskiego, w dialogach, tłumaczeniach i audio z native speakerami, które naprawdę padają w rozmowach. Nie znajdziesz ich w klasycznym podręczniku, ale usłyszysz w każdym serialu, podcaście i rozmowie z obcokrajowcem.
Posłuchaj skąd wziął się pomysł na 3.2.1 i dlaczego angielski ze szkoły to nie ten sam angielski, który słyszysz w prawdziwych rozmowach. Na końcu filmu znajdziesz też odpowiedzi na pytania, które zadaję na początku!
Po polsku możesz powiedzieć „jestem zmęczona” albo „padam z nóg” – oba oznaczają to samo, ale jest większa szansa, że to drugie powiedziałabyś do znajomego w trakcie luźnej rozmowy. W angielskim jest dokładnie tak samo i istnieje wiele fraz, których nie znajdziesz w podręczniku, ale spotkasz na co dzień. Sprawdź, jak poradziłabyś sobie z poniższymi przykładami:
Opowiadasz koleżance historię o starszym panu siedzącym samotnie przy stoliku i chcesz powiedzieć: Współczułam mu.
Po angielsku możesz powiedzieć to: I felt sorry for him.
I felt for him.
Ktoś przyłapał Cię na czymś i chcesz powiedzieć: Nie wydaj mnie!
Po angielsku możesz powiedzieć to: Don’t tell on me!
Don’t rat me out!
Spacerujesz po Londynie z koleżanką Angielką, która mówi do Ciebie: Ugh, let’s take five and grab some coffee at a café round the corner.
Żebyście zrobiły sobie krótką przerwą od chodzenia.
Nie znałaś odpowiedzi? Nic dziwnego. Tego angielskiego nie ma w żadnym podręczniku.
Znałaś odpowiedzi? Świetnie! Ale możliwe, że wśród 321 zwrotów, które dla Ciebie przygotowałam, znajdziesz wiele takich, których jeszcze nie znasz.
Rozumiałam pojedyncze słowa, ale gubiłam sens całych rozmów. Tłumaczyłam w głowie z polskiego na angielski, a zanim skończyłam, temat już dawno się zmienił. Mówiłam poprawnie gramatycznie, ale ludzie dookoła używali zupełnie innych zwrotów niż te, których mnie uczono – krótszych, naturalniejszych, takich których po prostu nie znałam.
Zajęło mi naprawdę dużo czasu, żeby to nadrobić. Pomogła mi wytrwałość i native speakerzy, których spotkałam. Wspaniali ludzie, którzy dali mi przestrzeń i cierpliwość, żeby po prostu mówić. Dzięki nim zaczęłam łapać te naturalne zwroty, ten prawdziwy język, który słyszysz w codziennych rozmowach.
Dlatego stworzyłam 3.2.1 – żebyś Ty nie musiała przez to przechodzić. Dostaniesz ode mnie gotowe, codzienne zwroty z kontekstem i systemem ćwiczeń, który sprawi że wszystko wchodzi do głowy szybciej niż myślisz.
321 wyrażeń z prawdziwego, codziennego angielskiego – takich, które usłyszysz w serialach, podcastach, rozmowach i na londyńskich ulicach.
Każde wyrażenie ćwiczysz w 4 różnych zadaniach – zamieniasz zdanie na naturalniejsze, pracujesz z dialogiem i tłumaczysz na dwóch poziomach trudności.
W każdym zestawie znajdziesz klucz odpowiedzi, więc od razu możesz sprawdzić czy dobrze wypełniasz ćwiczenia.
Do ebooka dołączam również checklistę postępów, żebyś śledziła proces swojej nauki.
Wyobraź sobie, że bierzesz zdanie, które już znasz i zamieniasz je na to, co native speaker powiedziałby naprawdę. To jest ten brakujący kawałek między angielskim, który już znasz, a angielskim, który brzmi naturalnie.
Zobacz jak ebook wygląda w środku i jakie ćwiczenia na Ciebie czekają:
Nie ma tu zasady „15 minut dziennie albo nic”. Wiem, że życie jest dynamiczne i raz masz chwilę na cały rozdział, innym razem tylko na jedno wyrażenie. 3.2.1 działa w obu przypadkach. Daję Ci narzędzia i konkretny proces, a Ty decydujesz kiedy i jak z nich korzystasz.
Zasady nauki są proste:
KROK 1 – Zobacz
W każdym rozdziale poznajesz 10 wyrażeń z codziennego angielskiego i od razu widzisz jak brzmią w wersji prostej i tej bardziej naturalnej.
KROK 2 – Zamień
Ćwiczysz na konkretnych przykładach podmianę zdań, które już znasz, na te, których naprawdę używają native speakerzy.
KROK 3 – Użyj
Wplatasz nowe wyrażenia w dialog z życia wzięty i sprawdzasz czy potrafisz je zastosować w kontekście.
KROK 4 – Przetłumacz
Tłumaczysz zdania na dwóch poziomach — A2+ i B2 — żeby zobaczyć, że te same zwroty możesz śmiało wykorzystywać niezależnie od poziomu.
KROK 5 – Usłysz
Włączasz audio workbooki i osłuchujesz się z tym jak native speakerzy z UK i Australii używają tych wyrażeń w zupełnie nowych zdaniach.
KROK 6 – Powtórz
Mówisz na głos frazę, którą słyszysz na nagraniu. Nie musi być idealnie, ma być po Twojemu! Tylko w ten sposób wejdzie Ci to w nawyk.
Jak wygląda praca z nagraniami? Przeczytaj instrukcję i sama spróbuj włączając nagranie poniżej.
KROK 1: W każdym nagraniu usłyszysz zdanie po polsku i masz chwilę, żeby powiedzieć je po angielsku po swojemu.
KROK 2: W kolejnym kroku w nagraniu usłyszysz naturalną wersję od native speakera.
KROK 3: Nagranie ponownie cichnie, a Ty masz czas na powtórzenie frazy ponownie.
KROK 4: Z czasem te frazy zaczną przychodzić Ci na myśl same, kiedy będziesz chciał coś powiedzieć.
Do 3.2.1 zaprosiłam czworo moich przyjaciół native speakerów — Rachael i Jasona z Wielkiej Brytanii oraz Jacqui i Dave’a z Australii. Dzięki nim dostajesz dwa zupełnie różne akcenty, dwa różne style mówienia i cztery różne głosy, które oswajają Cię z tym, że angielski nie brzmi wszędzie tak samo.
Rachael była pierwsza. Była tą, która nie przestraszyła się mojego łamanego angielskiego, tylko dodała mi odwagi, żeby mówić – tak po prostu. Spotkałyśmy się w Anglii, za jedną ladą, i od tamtej pory wiem, że język zaczyna się od ludzi, nie od słówek.
🎧 Posłuchaj Rachael:
Od 2007 roku śmiech z Jacqui to stały punkt mojego życia. Sarcasm is our love language. I może właśnie dlatego nasza przyjaźń na odległość brzmi równie głośno, co śmiech na żywo.
🎧 Posłuchaj Jacqui:
Jason is a full package friend – od herbaty po double rum and coke. To z nim nauczyłam się, że język żyje w rozmowie, śmiechu i w tych wszystkich zwyczajnych momentach, które pamięta się najlepiej.
🎧 Posłuchaj Jasona:
Dave pojawił się w moim życiu jak australijskie słońce – ciepły, bezpretensjonalny, zawsze z mate w zanadrzu. Nauczył mnie, że w języku, tak jak w życiu, chodzi o ton, nie o perfekcję. Good vibes only – Aussie edition.
🎧 Posłuchaj Dave’a:
Osłuchanie się z różnymi akcentami sprawia, że przestajesz rozumieć tylko „czysty” angielski z aplikacji, a zaczynasz łapać sens niezależnie od tego, kto do Ciebie mówi – szybko, z intonacją, czy kiedy lekko zagłusza go szum ulicy.
W sumie to aż 297 minut audio, dzięki którym nie tylko osłuchasz się z brytyjskim i australijskim akcentem, ale zapamiętasz słowa w żywych kontekstach. Twoja intonacja i rytm mówienia zaczną brzmieć naturalnie!
Każdy z nativów przygotował dla Ciebie 8 rozdziałów, w których przeprowadzą Cię przez wymowę 321 popularnych fraz. To aż 32 rozdziały pełne wyrażeń, które pomogą Ci brzmieć swobodnie w każdej sytuacji!
Zobacz fragment pierwszego rozdziału, przez który swoim głosem przeprowadzi Cię Rachael:
Oglądasz seriale i podcasty po angielsku, ale niektóre frazy kompletnie Cię gubią, bo nie da się ich przetłumaczyć słowo w słowo.
Masz anglojęzycznych znajomych lub współpracowników i chcesz brzmieć na luzie tak jak oni, ale też rozumieć co do Ciebie mówią kiedy rzucają swoje powiedzonka.
Rozumiesz angielski, ale w rozmowie brakuje Ci tych naturalnych, gotowych zwrotów, które po prostu wychodzą bez zastanowienia.
Chcesz wejść poziom wyżej i brzmieć naturalniej z tym co już masz. Możesz zacząć będąc nawet na poziomie A2+!
Potrzebujesz materiału, do którego możesz wracać kiedy masz czas, bez presji codziennej rutyny.
Wolisz gotowe frazy pod ręką zamiast suchych regułek i zasad gramatyki.
Lubisz, gdy nauka jest lekka, praktyczna i nie udaje, że musisz wszystko umieć od razu. Jednocześnie chcesz widzieć postępy bez siedzenia godzinami nad materiałem. Tu to znajdziesz!
Szukasz magicznej metody „angielski w 7 dni” i liczysz na efekt bez włożenia jakiejkolwiek pracy.
Chcesz tylko przerobić gramatykę i zaliczyć testy w szkole, na studiach czy gdzieś na kursie, a nie zależy Ci na prawdziwych rozmowach i poszerzaniu swojego słownictwa.
Oczekujesz, że ktoś „włoży” w Ciebie język – bez powtarzania, mówienia na głos i wchodzenia w ćwiczenia. Żeby ćwiczenia przyniosły efekty nie wystarczy ich słuchać. Musisz aktywnie mówić!
Dopiero zaczynasz przygodę z angielskim i nie znasz jeszcze żadnych jego podstaw. W takim wypadku najlepiej wrócić do tego kursu kiedy dotrzesz do poziomu około A2.
Wiem, że możesz teraz myśleć: „brzmi fajnie, ale czy na pewno to dla mnie?”. Jeśli czytając punkty na fioletowym tle choć raz pomyślałaś „tak, właśnie tak mam” – to jest Twoja odpowiedź. Nie musisz spełniać wszystkich warunków idealnie, mieć wysokiego poziomu językowego, ani dużo czasu na naukę. Musisz tylko chcieć mówić naturalniej niż teraz i być gotowa żeby po prostu zacząć.
Dołącz do osób, które już przestały tłumaczyć w głowie to, co chcą powiedzieć, i zaczęły mówić z marszu.
Za kilka tygodni regularnej pracy z 3.2.1 Twój angielski zacznie brzmieć inaczej. Nie dlatego, że nauczysz się nowych zasad gramatyki, ale dlatego, że zaczniesz sięgać po gotowe, naturalne zwroty zamiast składać zdania od zera.
Wtrącisz komentarz na spotkaniu po angielsku i nie będziesz przez pół minuty układał go w głowie.
Oglądając serial przestaniesz się zatrzymywać na wyrażeniach, których nie rozumiesz, bo większość z nich będziesz już znać.
Rozmowa z native speakerem przestanie być źródłem stresu, bo zaczniesz łapać to co mówi i odpowiadać naturalnie.
W pewnym momencie przestajesz się zastanawiać, czy powiedzieć I’m furious czy I’m fuming – po prostu mówisz.
BONUSY
99 zł/ 79 zł
pliki do pobrania na platformie edukacyjnej Lingually ⬇️
Promocja ważna do 31.05.2026
BONUSY
99 zł/ 79 zł
pliki do pobrania na platformie edukacyjnej Lingually ⬇️
Promocja ważna do 31.05.2026
BONUSY
179 zł/ 99 zł
🔔 Oszczędzasz 80zł! 🔔
pliki do pobrania na platformie edukacyjnej Lingually ⬇️
Promocja ważna do 31.05.2026
Hej, tu Kasia.
Myślałam, że znam angielski – aż w Londynie nie potrafiłam zapytać o autobus. To był moment, w którym zrozumiałam: języka uczymy się w rozmowie, nie z tabel i testów.
Od tego zaczęła się moja droga: najpierw korepetycje jako studentka, potem praca w szczecińskich liceach, aż w końcu własna szkoła językowa i zespół nauczycieli. Dziś uczymy setki osób w całej Polsce.
3.2.1 SpeakMode Activated to moja odpowiedź na tamten moment bezradności. Stworzyłam go z moimi four native speaker friends, którzy kiedyś pomogli mi się rozgadać – dziś pomagają nam pokazać innym, że angielski to nie test, tylko rozmowa ❤️
Nie do końca — od A2 wzwyż. Część zadań może być wyzwaniem, ale właśnie o to chodzi: uczysz się „w ruchu”, oswajasz wyrażenia i zaczynasz mówić naturalniej.
Na zawsze. Pobierasz materiały na komputer/telefon i korzystasz bez limitu czasu.
Tak. Workbooki audio mają pełne listy wyrażeń, więc możesz pracować wyłącznie na nich. (Choć combo daje najpełniejszy efekt 😉)
Tak! E-book jest interaktywny, a audio odtworzysz na dowolnym urządzeniu.
Tak, wystarczy, że w trakcie składania zamówienia wypełnisz dane do faktury, a ona przyjdzie automatycznie mailem po zakupie.
3.2.1 Speak Mode Activated czeka na Ciebie. Wybierz pakiet, który najbardziej do Ciebie pasuje i zacznij budować pewność w mówieniu po angielsku.
